barking up the wrong tree

Переводы
искать не там, где нужно
If you think I can help you with your math homework, you're barking up the wrong tree.
Если ты думаешь, что я могу помочь тебе с домашней работой по математике, ты ищешь не там, где нужно.
Определения
Pursuing a mistaken or misguided course of action; blaming the wrong person or looking in the wrong place for a solution.
Слова
tree

существительное
дерево
bark

глагол
лаять
wrong

прилагательное
неправильный